Italian translator near Nuremberg

Ready to talk business?

You are welcome to contact me anytime with questions or a quote request about my translation or editing services for the Italian market.

When asking for a quote, please include:

  • A brief description of the project and its purpose. If you can, send an extract
  • The word count of your document(s) and/or reference materials
  • Your preferred deadline

If you attach files to your email, send them in a text-based format such as .doc, .docx, .odt or .html.

Looking for an Italian translator near Nuremberg? We can meet and dicuss your needs in person.

Not ready to decide yet? No pressure. Why don’t you look around Edit et Versa a bit more? Maybe it helps.

How to find me

Elena Volpato
Italian freelance translator and copyeditor.

  • Nuremberg, Bavaria, Germany
  • editetversa[@]gmail[.]com
  • velena_24
  • Mon-Fri: 10:00–19:00 CET
    Sat: 10:00–13:00 CET

For a quick message…

Your name or your company's name
Where can I write you?
Ask away! It's free.

About me

My name is Elena Volpato and since 2018 I offer professional Italian language services as a freelancer. I translate from English and German into Italian or I dive into any kind of content and read it, edit it, and polish it to obtain an error-free, clear and natural-sounding text.

This website is the place where the interest for my own mothertongue (Edit) and my passion for foreign languages (Versa) come together… and it bears my initials!

Contact me

  • editetversa[@]gmail[.]com

Connect with me

Instagram_Elena Volpato Linkedin_Elena Volpato  ProZ_Elena Volpato